caffè
CITAZIONE
Lungo il breve tragitto Brancati informò il collega.
Chi è/che fa Pezzoli? Non si capisce nemmeno nel proseguo: è un altro sottosegretario o è un suo sottoposto?
CITAZIONE
al punto a cui sono giunte le cose non possiamo più aspettare.
Frase bruttina (al punto in cui?)
CITAZIONE
Per le scale vide Pezzoli che scendeva
Ma non sta scendendo anche lui? Semmai lo raggiunse più che vederlo, oppure saliva, che è più dinamico
CITAZIONE
Ora sarà la guerra civile
così forte che potrebbe facilmente sfociare in una guerra civile
concetto ripetuto due volte (seppure detto da due distinte persone)
CITAZIONE
Salirono due rampe di scale e guadagnarono l’ufficio situato in fondo al corridoio, a destra.
“situato” e “a destra” li taglierei decisamente
CITAZIONE
avere trovato l’uomo giusto – e questa volta sorrise
“questa volta” non mi gira bene non sarebbe meglio un “quindi”?
CITAZIONE
Si alzò di scatto dalla poltrona e afferrato al volo il soprabito uscì dalla stanza
Frase che sarebbe da sistemare, messa così sembra che qualcuno gli lanci il soprabito:
Si alzò di scatto dalla poltrona e uscì dalla stanza afferrando al volo il soprabitoCITAZIONE
come se alle calcagna avesse un bestia feroce a digiuno da giorni.
Refuso a parte, semplificherei:
come se alle calcagna avesse delle belve affamate
CITAZIONE
Il professor Finker stava seduto e fumava in silenzio la pipa.
“in silenzio è proprio necessario, dato che ha la pipa in bocca?
CITAZIONE
Brancati e Pezzoli fissavano il sottotenente Randi ingessato sull’attenti davanti a loro. Giuliani era al comando della propria scrivania di fronte alla porta dell’ufficio, il locale, chiuso a doppia mandata, impediva l’accesso a chiunque.
Altra frase un po’ ingarbugliata: “al comando” di una scrivania non lega; messa così sembra che si siano chiusi dentro da tempo immemorabile, invece essendo il sottotenente in posizione di saluto sarà appena entrato, sarebbe meglio scrivere:
Brancati fissava il sottotenente Randi ingessato sull’attenti davanti a lui. Giuliani era alla propria scrivania dirimpetto alla porta dell’ufficio, Pezzoli la chiuse a doppia mandata per impedire l’accesso a chiunque.
CITAZIONE
scivolò nervoso sulla carta appesa alla parete alla sua destra. La stampa raffigurava il nuovo assetto del Regno d’Italia
Anche in questo caso semplificherei:
scivolò nervoso sulla stampa appesa alla parete. Raffigurava il nuovo assetto del Regno d’Italia
CITAZIONE
A lei, Randi, e scusi la retorica, ma noi offriamo il compito
Il “ma” (ma anche il “noi”) è un di più
CITAZIONE
Poi si alzò dalla scrivania avvicinandosi alla carta d’Italia.
In questo punto ci inserire qualche informazione che avevi condensato in precedenza, quelle più dettagliate, tipo queste:
Con il dito seguì la linea rossiccia del limite di stato che costeggiava il Ticino fino alla sua confluenza col Po. Oltrepassò con lo sguardo la Lombardia e il Veneto, tornate al vecchio padrone austriaco, mirato un punto preciso esclamò:
- Lei dov’era a Caporetto? –
CITAZIONE
aperta da un bombardamento di sole quattro ore
Sarebbe meglio “fuoco d’artiglieria” fa più Grande Guerra
CITAZIONE
Sbattè i tacchi e salutò.
Sbatté
CITAZIONE
Fu proprio in quel momento che ebbe la consapevolezza che entro breve tempo lo avrebbe saputo.
Semplifica, via “Fu proprio in quel momento che”
CITAZIONE
Tre giorni dopo, prima di lasciare
Brutta sequenza dopo/prima
CITAZIONE
il sottotenente Randi si fermò nell’androne d’ingresso
a parte la ripetitività delle parole, se parli di “androne” viene in mente quello di un palazzo (quindi sembra che sia già uscito di casa), magari potresti sostituirlo con “Tinello d’ingresso”, o qualcosa di simile.
CITAZIONE
Nessuno dei due disse una parola, nemmeno quando aprì la porta e uscì nella via
Un po’ scontata la sequenza: “Randi aprì la porta e uscì nella via”
CITAZIONE
Chiunque entrava o usciva di casa doveva sottostare all’attenzione di un altro Randi vissuto più di un secolo prima. Il quadro troneggiava sulla parete e raffigurava un uomo nell’uniforme d’epoca dell’esercito piemontese, l’antenato portava con orgoglio un paio di baffi possenti e gli rassomigliava in una maniera che non aveva mai cessato di stupirlo.
Tutto questo periodo è poco curato, ci sono ripetizioni e sarebbe da sfoltire:
Chiunque entrava o usciva doveva sottostare all’attenzione di un altro Randi in uniforme dell’esercito piemontese che troneggiava dal quadro appeso alla parete. L’antenato gli rassomigliava in una maniera che non aveva mai cessato di stupirlo, a parte i baffi possenti che portava con orgoglio.CITAZIONE
Randi fissò a lungo la propria madre.
Stacco troppo repentino, passi dal quadro alla donna (intendo che prima di leggere tutta la frase viene il dubbio se sia anch’essa una immagine).
CITAZIONE
Era la moglie di un soldato nato da una stirpe di soldati
Già detto
CITAZIONE
Era ancora una bella donna, nonostante fosse vedova da quindici anni non aveva mai voluto risposarsi
Messa così sembra che diventando vedove si possa imbruttire ... Metterei un punto anziché la virgola
CITAZIONE
Anche lei lo guardò a lungo, come se avesse intuito qualcosa sulla segretezza della missione che suo figlio avrebbe intrapreso da li a poco. Era la moglie di un soldato nato da una stirpe di soldati e morto sul campo di battaglia. Lei sapeva benissimo che gli ordini non si potevano discutere.
Altro periodo da asciugare:
Anche lei lo guardò a lungo, come se avesse intuito qualcosa sulla segretezza della missione. Oltre che madre, era moglie di un soldato morto sul campo di battaglia. Sapeva benissimo che gli ordini non si discutevano.
CITAZIONE
La stanza al ministero era di nuovo occupata dalle stesse persone della volta precedente
Lo dici nel modo più complicato possibile:
nella stanza (del Ministero) si ritrovarono gli stessi della volta precedenteCITAZIONE
Poi, quasi avesse messo in atto una questione personale, fu il primo ad attraversare questo nostro estremo baluardo facendo liquefare in pochi giorni il nostro fronte.
Qualche ripetizione:
Fu il primo, quasi ne facesse una questione personale, ad attraversare l’estremo baluardo, liquefacendo in pochi giorni il nostro fronte.
CITAZIONE
Molto bene, perché il bersaglio non sarà facile. Lei dovrà uccidere un magnifico soldato: Erwin Rommel.
L’afferma come se del tipo non ne avessero parlato la volta precedente.
CITAZIONE
Davvero io non capisco.
Risposta che un soldato devoto, in una situazione del genere, non direbbe mai, lo penserebbe senza dirlo.
CITAZIONE
Professor Finker – disse all’uomo che sedeva quasi in disparte fumando con calma la sua pipa
Uno che fuma la pipa già è calmo di suo, non serve aggiungerlo, lo puoi togliere insieme a “quasi”
CITAZIONE
L’uomo si alzò, senza che per questo la sua statura migliorasse gran ché. Era oltremodo piccolo, canuto e con pochi capelli. Gli occhiali sembravano due fondi di bottiglia dietro ai quali le pupille apparivano come minuscoli granelli azzurrognoli.
Rivedrei la sequenza del periodo:
L’uomo era canuto e con pochi capelli. Gli occhiali sembravano due fondi di bottiglia dietro ai quali le pupille apparivano come minuscoli granelli azzurrognoli. Si alzò, senza che per questo la sua statura migliorasse granché (non so se è più corretta la forma attaccata, perché staccata forse non va l’accento).
CITAZIONE
ma appariva a disagio come un fachiro seduto su un letto di chiodi di gomma.
Similitudine che non mi convince
CITAZIONE
- Tutto questo è follia! – gridò Randi.
- No, questa sarà la realtà. – rispose Giuliani.
- E io?
- Lei, sottotenente Randi,
Nel dialogo c’è qualcosa che non mi quadra
CITAZIONE
Evitare i plotoni di esecuzione che cercheranno di incastrarla come disertore, visto che lei viaggerà senza documenti.
E perché? Come detto sono solo cinque anni prima, non avranno difficoltà a fornirgliene di falsi!
CITAZIONE
- Se la prenderanno vivo… - disse Brancati con un tono che non si capiva se essere serio o faceto. – Lei è a conoscenza di cose che nessuno dovrà mai sapere.
Altra cosa che non quadra: che ne possono sapere i nemici di quel che lui sa o non sa?